A young man travelling with his wife and child was allegedly assaulted during a late-night police checking drive in Chhattisgarh's Dhamtari.