Warga Swiss akan segera melakukan pemungutan suara mengenai inisiatif populer yang bertujuan untuk membatasi populasi negara tersebut.