While the recent dispute may have been triggered by the removal or installation of posters, there is a long backstory to it