Недавние выборы в Гилгит-Балтистане – и нота протеста, которую Индии пришлось огласить в их поддержку – обнажили тревожные, но часто игнорируемые реалии.