در صحنه‌ای که به گفته علاقه‌مندان، بحران وجودی گریبان‌گیر جبهه پولیساریو و درگیری دو جناح بین رهبران این جبهه را که در خاطرات گذشته زندگی می‌کنند، منعکس می‌کند، رهبر این جبهه، البشیر مصطفی السید نامید، که در «رئیس شورای ملی» در «جمهوری تخیلی که به‌عنوان جمهوری سیاسی تندوف» نامیده می‌شود، نامیده می‌شود. گفتمان سیاسی مستلزم در نظر گرفتن ماهیت مخاطبان، شرایط و واقعیت آنها است.» پست «بحران روایت جدایی‌طلب» در اردوگاه‌های پولیساریو به خط مقدم بازگشت اولین بار در هسپرس - هسپرس یک روزنامه الکترونیک مراکشی است.