Between the return of inflation and the widening of state deficits, everything is pushing borrowing rates around the world upwards. This adds additional pressure to the budgets of increasingly indebted countries and weighs on growth.