Ratusan pasien NHS telah dirugikan karena kesalahan yang seharusnya tidak terjadi, termasuk operasi pada bagian tubuh yang salah dan benda medis tertinggal di dalamnya, menurut data baru.