Royal Mail meninggalkan catatan permintaan maaf atas "ketidaknyamanan yang ditimbulkan", kata penyiar tersebut