पीड़ित इस रविवार को कैपब्रेटन में एक "अपर्यवेक्षित" समुद्र तट पर तैर रहा था, जबकि लैंडेस विभाग एक्विटाइन तट पर इन खतरनाक धाराओं के संबंध में बढ़ी हुई सतर्कता के अधीन था।