It was a year of investigation. Intercepted conversations show familiarity with several public figures. Uber da Droga led a trafficking network with a partner and support from his own mother.