Holiday apartments are in greater demand than ever in Germany. Rural areas away from the crowds play a crucial role. Renting has become easier for owners. Illegal offers, on the other hand, are more closely targeted.