Critical water and power infrastructure sites have been damaged as the U.S. and Iran continue to trade strikes, while the parched Middle East reels from temperatures of 100 degrees and beyond.