For France and England, Miami offers one final test of character. Neither arrived in America dreaming of bronze. But bronze is now all that remains and finding the will to fight for it may be the hardest assignment of all