Germany's largest suicide assistance organization has come under criticism: relatives are sometimes left with doubts or feelings of guilt. And in one case, the public prosecutor's office is investigating suspicion of manslaughter.