AI guilt is the feeling that using AI is somehow cheating. That stigma, experts say, is preventing the conversations needed to teach people how to use the AI safely.