The move comes after the U.S. and Iran exchanged fire for the third weekend in a row, raising the specter of a return to all-out war after a shaky ceasefire took effect in June.