The VW boss actually wanted to pick up the pace. Months of tough negotiations are now looming. The car manufacturer is thus cementing its reputation for not being able to make decisions at the crucial moment.