The American Parents Coalition argues YMCA transgender locker room and sports policies conflict with the Supreme Court's Title IX rulings on sex.