The federal government wants to handle sick leave more strictly. Employers hope for fewer absences, employees fear harassment. What impact the plans have on companies and their employees.