Men abuse their own partners and film it. They share videos online and give each other tips. Now investigators have numerous suspected perpetrators in their sights.