The statutory pension will increase by an average of 4.24 percent in July. For some retirees, this has an unintended side effect: they have to file a tax return. By Wolfgang Brauer.