Female MPs urge Burnham to ensure Labour lead by example on equality should he become prime minister.