Apple Arcade subscribers can now play Family Feud Pocket, with four additional games set to join the service later this week. Here are the details.