A simple Haaland tap-in in the 86th minute ultimately broke the Ivorian hearts. The striker, largely uninvolved until then, arrived in front of goal to turn in Patrick Berg’s cross as a flat-footed defence watched in horror