According to the police, both father and son had allegedly consumed alcohol before an argument broke out between them at home