Private assets are growing worldwide - especially those of the already rich. This is shown by a report from the bank UBS. In Germany, the richest 3.9 percent owned almost half of the total assets last year.