The explosion occurred around 9 p.m. at the entryway of a residence near the French border, injuring two adults and a child who were taken to hospitals in France, Monaco’s Minister of State said