Sony has hinted that the next PlayStation will go beyond the living room. Could that finally mean a native PS6 handheld? Here's why the idea makes more sense than many think.