Mehrere Millionen Euro für den Wahlkampf, Udo Lindenberg an den Laternenmasten, der Bürgermeister auf jedem Podium – und trotzdem: Hamburg sagt zum zweiten Mal Nein zu Olympia. Die Stadt, die sich gern als Tor zur Welt bezeichnet, will die Welt offenbar lieber draußen lassen.