It plans to move special education and civil rights functions to HHS and DOJ.