The market for protein powder is booming. Some products are temporarily out of stock in stores. Relief is not in sight for the time being.