Japan is not returning to the past, it is adapting to the present. What has changed in Tokyo? The answer inevitably leads to Beijing.