In northern Cameroon, a cement production factory inaugurated with great fanfare a year ago must “observe an unscheduled temporary shutdown”. Originally, “a major energy crisis that the Northern region is currently experiencing,” explains the Cameroonian Electricity Company.