The US military took “proportionate” action Tuesday evening in response to the attack that downed an Apache helicopter near the Strait of Hormuz. But the American president, who still hopes for an agreement with Tehran, is avoiding escalation for the moment.