Meskipun penjaga pantai Mauritania telah melaporkan dimulainya kembali upaya penyeberangan ke Kepulauan Canary sejak akhir Mei, kano-kano yang dicegat tersebut berangkat dari negara-negara yang terletak semakin jauh ke selatan, seperti Guinea atau Gambia. Pergeseran jalur migrasi yang meningkatkan risiko bagi calon pengasingan yang ingin mencapai kepulauan Spanyol dengan segala cara.