Alors que les garde-côtes mauritaniens signalent une forte reprise des tentatives de traversées vers les îles Canaries depuis la fin du mois de mai, les pirogues interceptées partent de pays situés de plus en plus au sud, comme la Guinée ou la Gambie. Un déplacement des routes migratoires qui multiplie les risques pour les candidats à l'exil qui veulent à tout prix rejoindre l'archipel espagnol.