Mientras que la guardia costera mauritana informa de una fuerte reanudación de los intentos de travesía hacia las Islas Canarias desde finales de mayo, las canoas interceptadas proceden de países situados cada vez más al sur, como Guinea o Gambia. Un cambio de rutas migratorias que aumenta los riesgos para los candidatos al exilio que quieren llegar al archipiélago español a toda costa.