وفي حين أبلغ خفر السواحل الموريتاني عن استئناف قوي لمحاولات العبور إلى جزر الكناري منذ نهاية مايو/أيار، فإن الزوارق التي تم اعتراضها تغادر من بلدان تقع أبعد فأكثر جنوبا، مثل غينيا أو غامبيا. تحول في طرق الهجرة مما يزيد من المخاطر التي يواجهها المرشحون للمنفى الذين يرغبون في الوصول إلى الأرخبيل الإسباني بأي ثمن.