يقول أعلى قضاة كندا إن قلة الموارد تؤخر المحاكمات، مما يضر بصحة القضاة

يتسبب نقص تمويل النظام القضائي في كندا في تأخير المحاكمات إلى ما هو أبعد من حدودها القانونية، مما يزيد بشكل كبير من عدد الأشخاص غير الممثلين وتدهور الصحة العقلية والجسدية لقضاة البلاد، كما يقول أعلى قاض في البلاد.