Dua pria telah dipenjara karena gangguan kekerasan pada sebuah protes di Southampton setelah kematian Henry Nowak.