Treasury Department plans to use Iranian assets to help U.S. Gulf allies recover, source says